...《少年别》译者附记〔1〕 《少年别》的作者P．巴罗哈，在读者已经不是一个陌生人，这里无须再来绍介了。这作品，也是日本笠井镇夫选译的《山民牧唱》中的一篇，是用戏剧似的形式来写的新样式的小说，作者常常应用的；但也曾在舞台上实演过。因为这一种...
...《有限中的无限》译者附记〔1〕 法文我一字不识，所以对于 Van Lerberghe〔2〕的歌无可奈何。现承常维钧君给我译出，实在可感；然而改译波特来尔的散文诗的担子我也就想送上去了。想世间肯帮别人的忙的诸公闻之，当亦同声一叹耳。十月十七...
...我们这“不革命”的《语丝》〔２〕，在北京是站脚不住了，但在上海，我想，大约总还可以印几本，将来稿登载出来罢。但也得等到印出来了，才可以算数。我们同在中国，这里的印刷所老板也是中国人，先生，你是知道的。 鲁迅。四月十二日。 备考：偶像与奴才（...
... 达尔文（Ｃ．Ｄａｒｗｉｎ，１８０９—１８８２） 英国生物学家，进化论的奠基者。严复翻译的赫胥黎的《天演论》于一八九八年由湖北沔阳卢氏木刻印行，首先在中国介绍了达尔文的生物进化学说。达尔文的《物种由来》最初由马君武译成中文，译名《物种原始》...
...赠画师〔１〕 风生白下千林暗，雾塞苍天百卉殚。〔２〕 愿乞画家新意匠，只研朱墨作春山。 一月二十六日 〔１〕 《鲁迅日记》一九三三年一月二十六日：“为画师望月玉成君书一笺云：‘风生白下千林暗，……。’” 〔２〕 白下 白下城，故址在今南京...
...《池边》译者附记〔1〕 芬兰的文人P．Palivalrinta〔2〕有这样意思的话：人生是流星一样，霍的一闪，引起人们的注意来，亮过去了，消失了，人们也就忘却了！ 但这还是就看见的而论，人们没有看见的流星，正多着哩。 五月初，日本为治安...
...莲蓬人 （１９００年） 芰裳荇带处仙乡①，风定犹闻碧玉香。 鹭影不来秋瑟瑟，苇花伴宿露［氵襄］［氵襄］。 扫除腻粉呈风骨，褪却红衣学淡妆。 好向濂溪称净植②，莫随残叶堕寒塘。 【注解】 ①芰裳：屈原《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉（荷花...
...更浓。 槟榔也是某些国家市场上的交际物品，用它馈赠亲友，表示欢迎或纪念。《正德琼台志》一书中有“亲宾来往非槟榔不为礼“的记载。“宾”与“郎”都是古时对贵客之称。在一些地方槟榔还是爱情的信物。男子订婚或求婚时，在盒子里装上槟榔，送到女方家，...
...作用。 〔７〕末两篇指匈牙利英吉兰兑尔（ＡAＬAＥｎｇｌａｅｎｄｅｒ）作《沙漠的起源，长大，及其侵入华北》；美国亚道尔夫（ＷAＨAＡｄｏｌｐｈ）作《中国营养和代谢作用的情形》。 〔８〕史沫得列（ＡAＳｍｅｄｌｅｙ，１８９０—１９５０）通译...
...第一卷第二期，署张禄如译。一九三八年《山民牧唱》编入《鲁迅全集》第十八卷时，本篇未收。 〔3〕笠井镇夫 日本的西班牙文学研究者，曾留学西班牙，著有《西班牙语入门》等。 〔4〕Doctor 西班牙语：博士；医生。 〔5〕伊本纳兹（V．...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
